By Elizabeth Pearce
The e-book offers an outline of Unua, certainly one of dialects of Unua-Pangkumu, an Oceanic language of Malakula Island, Vanuatu. Unua has approximately seven hundred audio system who're bilinguals utilizing Unua in neighborhood interactions and utilizing the nationwide language, Bislama, non-locally, in addition to in neighborhood public and spiritual settings.
The description is predicated on fabric gathered within the box from audio system of other age-groups within the 5 Unua villages. the knowledge corpus incorporates a colossal physique of fabric: modern translations of the recent testomony gospels; audio-recorded transcribed and glossed texts; and elicited fabric gathered with various audio system. The research contains comparisons with different Malakula languages and is either one of typological and historical-comparative curiosity. the knowledge documentation is great and exact.
Read Online or Download A Grammar of Unua (Pacific Linguistics [PL]) PDF
Best linguistics books
Grammaticalization is a well-attested means of linguistic switch within which a lexical merchandise turns into a functionality observe, that may be additional diminished to a clitic or affix. Proponents of the universality of grammaticalization have frequently argued that it really is unidirectional and feature therefore discovered it a great tool in linguistic reconstruction.
Either within the sheer breadth and within the aspect in their insurance the essays in those volumes problem hegemonic pondering as regards to translation. attractive all through with problems with illustration in a postmodern and postcolonial global, Translating Others investigates the complicated procedures of projection, acceptance, displacement and 'othering' effected not just by means of translation practices but in addition via translation stories as constructed within the West.
This quantity offers 14 experimental reports of lexical tone and intonation in a wide selection of languages. Six papers care for the discriminability or the functionality of intonation contours and lexical tones in particular languages, as confirmed at the foundation of listener responses, in addition to with mind activation styles as a result of the conception of tonal and intonational stimuli.
Underlying the plain range proven by means of millions of collectively incomprehensible languages of the realm, there's a notable, dependent and principled harmony within the manner that those languages take advantage of the phonetic assets of speech. it really is those ideas that Professor Laver units out to explain during this significant new textbook.
- Corpus Linguistics for ELT: Research and Practice (Routledge Corpus Linguistics Guides)
- The Emergence of Pidgin and Creole Languages (Oxford Linguistics)
- Sprachvergleich Deutsch-Türkisch (German Edition)
- Spanish in New York: Language Contact, Dialectal Leveling, and Structural Continuity (Oxford Studies in Sociolinguistics)
- Languages and Genes in Northwestern China and Adjacent Regions
Additional info for A Grammar of Unua (Pacific Linguistics [PL])